Lady ‘Stangs down Snyder to earn berth in postseason