Courthouse to undergo landscaping work