Whataburger’s “Monterey Melt” burger returns