Disappointment for Lady Hornets as season ends