Lady Hornets, Plowboys pick up key victories