Pioneer Museum to host volunteer coffee