Plowgirls hold off Stamford in finale but miss shot at playoffs