S’water teams lose final doubleheader