TxDOT hosts public meeting on Lamar Street project