Miller, Heredia named as head coaches at SHS