Banyard visits ex-coach before heading to NFL