Teen dies in Nolan County crash