Quick and easy peanut butter cup pie