Local woman and her dog die in house fire