Softballers lose on 2nd 3-run homer